ان الله لا يغير ما بقوم English Translation
Arberry abdul majid daryabadi maulana.
ان الله لا يغير ما بقوم english translation. Ghali ali unal amatul rahman omar literal ahmed ali a. الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم. Shakir english for his sake there are angels following one another before him and behind him who guard him by allah s commandment. The almighty changes the fate of no people unless they themselves show a will for change.
إ ن الل ه لا ي غ ي ر م ا ب ق و م ح ت ى ي غ ي ر وا م ا ب أ ن ف س ه م الرعد 11 وتقول السائلة. ورد إلى خاطري بأن الأمر قد ينجح بأن الأحوال قد تتحسن لو أن الناس اتخذوا موقفا ـ فقط ـ ـ إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا. ما هو تفسير قوله تعالى. And when allah intends evil to a people there is no averting it and besides him they have no protector.
إ ن الل ه لا ي غ ي ر م ا ب ق و م ح ت ى ي غ ي ر وا م ا ب أ ن ف س ه م و إ ذ ا أ ر اد الل ه ب ق و م س وء ا ف لا م ر د ل ه و م ا ل ه م م ن د ون ه م ن و ال الرعد. 11 يقول الله. مع أن الله هو الذي خلق الأنفس وهو الذي يتحكم بتغييرها فكيف يستطيع القوم أن يغيروا ما. Alquran english ar ra d 11 arabic.